Dec 2, 2009

Why God Allows Pain

这世界到底有没有神?
如果真的有神,为何他允许苦难和问题存在?
这位慈爱的神竟然让天灾人祸发生而袖手旁观?!

以下这则故事,能给你答案...

A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard
trimmed. As the barber began to work, they began to have a good
conversation. They talked about so many things and various subjects.
When they eventually touched on the subject of God, the barber
said: "I don't believe that God exists."

"Why do you say that?" asked the customer.
"Well, you just have to go out in the street to realize that God doesn't
exist. Tell me, if God exists, would there be so many sick people?
Would there be abandoned children? If God existed, there would be
neither suffering nor pain. I can't imagine a loving God who would
allow all of these things."

The customer thought for a moment, but didn't respond because he
didn't want to start an argument. The barber finished his job and the
customer left the shop.

Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long,
stringy, dirty hair and an untrimmed beard. He looked dirty and
unkempt. The customer turned back and entered the barber shop
again. He said to the barber: "You know what? Barbers do not exist."
"How can you say that?" asked the surprised barber.
"I am here, and I am a barber. And I just worked on you!"
"No!" the customer exclaimed." Barbers don't exist! If they did,
there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards,
like that man outside."
"Ah, but barbers DO exist! That's what happens when people do not
come to me."

"Exactly!" affirmed the customer.
"That's the point! God, too, DOES exist! That's what happens when
people do not go to Him and don't look to Him for help. That's why
there's so much pain and suffering in the world."




耶稣说:

在世上你们有苦难,

但你们可以放心,

我已经胜了世界。

No comments:

Post a Comment