虽然对他的了解不深，但知道他是Apple公司的创办人与CEO。
日前看到I-phone、I-pad、I-pod等，就无可否认他对科技的贡献。
在网上看到他所曾发表的言论，觉得挺有意思的。谨在此分享：
你無法預先把點點滴滴串連起來,
只有在未來回顧時，
你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的。
（you can't connect the dots look-ing forward;
you can only connect them looking backwards ）
我確信我愛我所做的事情，
這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由。
（I'm convinced that the only thing
that kept me going was thatI loved what I did）
你得找出你的最愛，
工作上是如此，人生伴侶也是如此。
你的工作將佔掉你人生的一大部分，
唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作，
而唯一做偉大工作的方法是 愛你所做的事。
（ And the only way to do great work is
to love what you do ）
「把每一天都當成生命中的最後一天，你就會輕鬆自在。
（ If you live each day as if it was your last,
someday you'll most certainly be right ）」
因為幾乎每件事－所有外界期望、所有的名聲、
所有對困窘或失敗的恐懼－在面對死亡時，都消失了，
只有最真實重要的東西才會留下。
（ Remember-ing that I'll be dead soon
is the most important tool I've ever encountered
to help me make the big choices in life.
Because almost everything - all external expectations,
all pride, all fear of embarrassment or failure -
these things just fall away in the face of death,
leaving only what is truly important ）
你們的時間有限，所以不要浪費時間活在別人的生活裡。
不要被教條所侷限-- 盲從教條就是活在別人思考結果裡。
不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。
最重要的，擁有追隨自己內心與直覺的勇氣，
你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人。
求知若飢，虛心若愚。
（Stay Hungry , Stay Foolish）
No comments:
Post a Comment